[팝송으로 영어공부(10)] Alright – Lucy Nation

 

1. 노래 제목 : Alright

2. 가 수 : Lucy Nation

3. 노래 듣기 (Youtube)

 

4. 핵심표현

  * wanna : want to의 단축형, want a의 단축형

    I wanna talk to you. 당신과 이야기하고 싶습니다.

 

  * behind : 뒤의, 숨겨진, 뒤진, 늦은

    the garden behind the house 집의 뒤뜰

    bebehind the times 시대에 뒤지고 있다.

    pass the paper to the man behind. 종이를 뒷사람에게 돌리다.

 

    - get left behind : 뒤쳐지다

      I believe thery’re getting left far behind. 제 생각에는 그들은 한참 뒤에 남겨지고 있다.

 

  * undone : 풀린, 하지 않은 미완성의, 다 되지 않은, undo의 과거 분사형(파멸한, 망한)

    remain undone 하지 않고 방치되어 있다.

 

  * drain : 액체가 서서히 유출하다, 흘러 나가다, 배수되다, 마르다

    배수 설비; 배수로[관], 하수구; 배수.

    (조금씩 끊임없는) 유출, 소비,; (… 의) 유출[소비, 소모]의 근원 <on ‥>.

  a ～ on one's imagination 상상력의 고갈.

    <a ～> (술의) 한 모금, 소량.

    have a ～ with …… 과 한 잔 하다.

  go down the drain 무가치[무익]하게 되다, <노력 등이> 수포로 돌아가다.

 

  * restoration : (불가산) 반환, 회복, 복귀

    the restoration of an ancient practice 옛날 관행의 부활

    He hopes for restoration to his old job. 그는 전직으로 복귀를 바라고 있다.

5. 노래 가사

Lyrics In English

한글 번역

I don't wanna be the one The one who's always left behind Will there ever come a day When I can turn around and say   (REFRAIN) It's all right now It's all right now, yeah, yeah It's all right now   I don't wanna be the one The one who's always left undone Losing more and more I'm drained of everything I'm falling down I'll go see through in the sun Saying   (REPEAT REFRAIN)   Waiting, watching, restoration For those who stay Waving to those that walk away   I don't wanna be the one, huh If I could only see it If I could only feel it Will there ever come a day   (REPEAT REFRAIN ×3)

난 사랑이 떠나 버리고 언제나 홀로 남고 싶지 않아 돌아서서 이렇게 말할 수 있는 날이 올까?   (후렴) 이제 괜찮아 이제 괜찮다고 다 잘 될 거야.   늘 다시 시작하는 사람이 되고 싶지 않아 계속 잃기만 하다가 모든 것이 나로부터 빠져나가 버렸어 난 무너지고 있어 밝은 날이 오기를 바라며 이렇게 말할 거야   (후렴 반복)   내 곁에 머물러 줄 사람을 기다리며 다시 올 사람을 바라보면서, 떠나는 사람에게는 손을 흔들어야지   홀로 남겨진 사람이 되고 싶지 않아 다가오는 사랑을 알아챌 수만 있다면... 다가오는 사랑을 느낄 수만 있다면... 그 날이 과연 다가올까   (후렴 반복 x3)

 

참고자료 : 영어교과교육연구회