[팝송으로 영어공부(35)] Beyond the Blue Horizon – Lou Christie

 

 

1. 노래 제목 : Beyond the Blue Horizon

2. 가 수 : Lou Christie

3. 노래 듣기 (Youtube)

 

4. 핵심표현

* beyond [biάnd] :  … 의 저편에, … 이상으로, 뛰어넘는, …이외는

  far beyond the farm    농장의 훨씬 저편에.

  beyond the horizon    지평선 너머에.

  a village beyond the pass    고개 너머의 마을.

  I had gone two stops beyond my destination.

  목적지에서 두 정거장이나 지나쳐 버렸다.

  I don't know anything about him beyond what I've told you.

  네게 말한 것 이외에는 그에 대해 아는 바가 없다.

 

* bore [bɔːr] : 지루하게 하다, 땅굴을 파다, 구멍을 뚫다

  be bored to death    심심해서 죽을 지경이다.

  His speech bored me to death.    그의 강연은 참으로 지루하기 짝이 없었다.

  He was bored with hearing about it.    그는 그것을 듣는 데에 싫증이 났다.

  I am bored with the past.    과거지사는 이제 지겹다.

  This wood bores easily.    이 나무는 쉽게 구멍이 뚫린다.

 

* horizon [həráizn] :   지평선, 수평선. 한계, 범위

  below the horizon    지평선 아래에.

  There is an ominous cloud on the horizon.    심상치 않은 구름이 지평선 위에 있다.

  The sun sank beyond the horizon of the Atlantic.    해는 대서양의 수평선 너머로 졌다

  expand my horizons    나의 시야를 넓히다.

 

* lie [lai] :   … 의 상태에 있다; … 인 채로 있다. / 거짓말, 눕다, 놓여있다. 속이다, 존재하다

  lie dead    죽어 있다.

  lie idle [unused]    사용되지 않고 있다.

  lie open    열린 채로 있다; (남의 눈에) 드러나 있다.

  lie hidden    숨어 [잠복해] 있다.

  lie in prison    감옥에 갇혀 있다.

  lie in the way    방해가 되다, 방해하다.

  lie in wait    숨어서 기다리고 있다.

  lie at the mercy of    … 의 손아귀에 쥐어 있다, … 의 마음대로 되다.

  The thieves lay in hiding for several months.

  도둑들은 여러 달 동안 숨어 살고 있었다.

  Why should he lie to me?    그가 왜 나한데 거짓말을 해야 하지?

  They lie beyond the visible.    그것들은 눈에 보이는 것을 넘어서 존재합니다.

 

5. 노래 가사

Lyrics In English	번역 가사
Beyond the blue horizon Waits a beautiful day Good bye to things that bore me Joy is waiting for me I see a new horizon My life has only begun Beyond the blue horizon Lies the rising sun	파란 지평선 너머에 행복한 날이 기다리고 있어요 따분한 날들에게 작별을 해요 즐거움이 날 기다리고 있어요 새로운 지평선을 보니 내 삶도 다시 시작된 것 같아요 파란 지평선 너머로 태양이 떠오르고 있어

 

참고자료 : 영어교과교육연구회