[팝송으로 영어공부(123)] I Want To Hold Your Hand - The Beatles

 

 

1. 노래 제목 : I Want To Hold Your Hand

2. 가 수 : The Beatles

3. 노래 듣기 (Youtube)

4. 핵심표현

* hold [hould] :  열다, 보유하다, 잡다, 기다리다

  hold - held - held

  She held a baby in her arms.

  그녀는 양팔로 아기를 안고 있다.

  He hold his lip tight.

  그는 입을 꽉 다물고 있다.

  The policeman held a gun on the criminal.

  경찰은 범인에게 총을 겨누었다.

 

* inside [ìnsáid]:  내부, 안쪽, ...안에

  <어원> in(...의 안에) + side(쪽)

  He kept the food inside him.

  그는 음식으로 배를 채웠다.

  He feels guilty inside.

  그는 내심 가책을 느끼고 있다.

  We spoke our insides freely.

 우리는 숨김없이 속마음을 털어놓았다.

 

* hide [haid] :  숨기다, 감추다, 은닉하다

  hide - hidden - hidden

  These are some of the hidden benefits of some of the world's most popular teas.

  이는 세계에서 가장 인기 있는 차들의 숨겨진 장점들 중 일부이다.

  They also hide pots of gold at the end of rainbows.

  그들은 또한 무지개 끝에 금 항아리를 숨긴다.

  I'm sure there's nothing Professor Dillard has any reason to hide.

  달라드 교수님께서는 감추셔야 할 게 아무거도 없으리라 저도 확신합니다.

 

* delight [diláit]:  기쁘게 하다, 기쁨, 즐겁게 하다, 기꺼이 ...하다

  <어원> de(완전히) + light(함정에 빠뜨리다) -> 유혹하다

  In addition, employees are asked to "Surprise and Delight" their customers.

  또한 직원들은 그들의 고객들을 ‘놀라고 기쁘게 하라’는 요구를 받았다.

  He delighted the audience with his jokes about the President.

  그는 대통령에 관한 농담을 하여 청중을 즐겁게 했다.

  He delighted in music playing his guitar.

  그는 음악을 기타를 치며 즐겼다.

5. 노래 가사

Lyrics In English

번역 가사

O yeah, I tell you something. I think you'll understand. When I say that something. I want to hold your hand. I want to hold your hand. I want to hold your hand.   O please, say to me You'll let me be your man. And please, say to me You'll let me hold your hand. You'll let me hold your hand. I want to hold your hand.   And when I touch you I feel happy inside. It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide.   Yeah, you got that something. I think you understand. When I say that something. I want to hold your hand. I want to hold your hand. I want to hold your hand.   And when I touch you I feel happy inside. It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide.   Yeah, you got that something. I think you'll understand. When I delight something   I want to hold your hand. I want to hold your hand. I want to hold your hand. I want to hold your hand.

당신한테 할 말이 있어요 내가 뭔가 말할 땐 당신 손을 잡길 원한다는 것을 당신 손을 잡고 싶다는 걸 당신의 손을 잡고 싶다는 것을 당신도 이해할 거예요 제발 내게 말해 주세요 내가 당신의 애인이 되도록 해주겠다고 제발 내게 말 좀 해 주세요 당신 손을 잡게 해 주겠다고 당신 손을 잡게 해주세요 당신 손을 잡고 싶어요 당신에게 손길이 닿으면 너무 기분이 좋아요 숨길 수가 없어요 그런 느낌이에요 당신에겐 뭔가 훌륭한 게 있어요 당신도 알 거예요 내가 그 무언가를 말할 때 당신 손을 잡고 싶어요 당신 손을 잡고 싶다고요 당신의 손을 당신에게 손길이 닿으면 너무 기분이 좋아요 숨길 수가 없어요 그런 느낌이에요 당신에겐 뭔가 훌륭한 게 있어요 당신도 알 거예요 내가 즐기는 그 무언가를... 당신 손을 잡고 싶어요 당신 손을 잡고 싶다고요 당신 손을 잡고 싶어요 당신 손을 잡고 싶다고요

 

 

참고자료 : 영어교과교육연구회